片山 摩利恵 – MARIE KATAYAMA

【生きている】

”今、生きていること”が当たり前のことで私は何も分かっていなかった。自分が生きている実感もないし、 両親や友人が生きていること、ここにいることさえも改めて感じたことはなかった。

ある日愛犬のミッキーが泡を吹き、 痙攣をして倒れた。 今年 1 4歳で、後4ヶ月で1 5歳を迎えようとしている。
一度目、 泡を吹いて倒れた時は私は外出中で、帰宅してからその状況を知った。 そして次の日の明け方、また同じように発作を起こし、泡を吹いた。
その時、 私は今までミッキーが見せたことも無い表情や眼つき、身体の痙攣、体のカみによる震えるような動きを見た。 その場に居た家族4人全員が不安と絶望に包まれた。しかし、ミッキーは運良くその時も一命を取リ留めた。
後日、病院に行った時に医者から癲癇と診断された。
ミッキーは年齢のせいもあってもともと身体のいたるところに腫瘍(陽性と診断されていた)を抱えていた。しかし、その腫瘍は癲癇発症時から急激に悪化し増加した。
しかし、まるで生き地獄のような状況の中でもミッキーは負けなかった。痛くて苦しい中でも呼吸をし、今まで通りの生活をしようと頑張っているのが私には伝わっていた。
病院へ行った翌日、耳の中の腫瘍がひどく出血をしていた。
ミッキーの血を見た時、初めて『死』を実感した。 恐怖だった。しかし変なことに、それと同時に『生』をも感じた。生きているから血が出てきて、生きているから痛みや苦しみを感じる。今、生きているんだと強く実感した。

そして、教えてくれている気がした。
生きているから全身に暖かい血が流れていて、生きているから今がある。
生きていなければ『今』は存在しない。
生きていなければ、どんなに後悔をしても、今ここに居る大切な人たちに何もしてあげられない。

今を大切にしたって、今を無駄に過ごしたって過去は変わらない。

そして、ミッキーは今も私の中で生きている。

 

 

I didn’t know anything about “I’m living now” .I didn’t feel like I was alive. My parents and friends were alive, and I never even felt that I was here.

One day, I found my dog Mickey on the ground with bubbles coming out of his mouth.When I came home,I heard what was going out from my family.
But,The next morning he had the same stroke and bubbled again.At the time I watched Mickey twitch with his eyes, face, and body.
All four members of the family were filled with anxiety and despair.Luckily,Mickey survived at that time.
Later,When I went to the hospital,Mickey was diagnosed with having tumors.
Mickey had tumors (diagnosed positive) all over his body,Because of his age.He was 14 years old.But the tumor rapidly increased since the onset of sputum.
Mickey didn’t lose in such a life-threatening situation.I could tell that he was breathing in pain and trying hard to live.
The next day.The tumor in MIckey’s ear was bleeding badly.When I saw MIckey’s blood,I realized what death was for the first time.
I was scared,But strangely enough, I felt what life was at the same time.Blood comes out,Because we are alive,
I strongly realized that I was alive now and the pain and suffering that comes with it.
Mickey had taught me this.
Since I’m alive, I have warm blood all over my body, and because I’m alive, I have a future.
If I don’t live, I can’t do anything for the people I care about right now, and no matter how much I regret it.
Even if you cherish the present, or waste the present, the past is a universal thing that will never change.
Mickey is still alive in my heart.

カテゴリー: Blog